2017-12-10

你的鄉愁,只是他的異國風情

在紐約地鐵大站 Columbus Circle 新打造的地下美食街中,有個怪店。叫做永康街。Yong Kang Street。


我想,地球上會對【永康街】特別有反應,感到極驚喜的,大概只有台灣人,甚至,嚴格來說,只有台北人或曾長住台北的人。

只是,眼前的這個【永康街】,只不過是個美國大城都可見的中產階級泛亞速食店。如果不是因為這個店名,我想,沒有台灣人會駐足。


上網調查一下,這店是從拉斯維加斯來的,本店在賭場豪華旅館 Paris 內,嗯嗯,在那兒,就有【永康街】的代表性美食,a taste of Taiwan : 牛肉麵。

雖然我對台北沒 fu,但好歹也住了十年。大學時,因為家教在麗水街,因此,也常在永康街走動。那時的永康街,還是幽靜的「街巷」,不聞喧囂,沒有前後兩大馬路的車水馬龍,

 
不只殘留有日治記憶的殘影,也有如眷村的矮房,這裡有賣老骨董、小文物的雅士文青店,也聚集了中國各地的美食料理,以及外省族群在台灣創造出來的「家鄉」美食,日後甚至成了台灣的代表性食物,牛肉麵。



至於這個建於1971年的永康公園,可說是台北最早社區意識的推手了。


在 1995年時,北市政府準備移除五十多株老樹,拓寬道路,打通永康街到金華公園這一段,如此一來,永康公園將減少五分之二的面積。那時,是「運動」的時代,台大女生「陳小妹」大力奔走,主動發起永康社區居民連署反對這一都市計劃政策,在陳情折衝溝通之後,市府終於放棄。史稱「永康街護樹事件」。


當然,隨著世紀末,興闢完成的大安森林公園,二十一世紀起,這一街區更是急速文青化,而成為觀光熱點,至此,這裡已不再只是社區活動的場域,無可抵擋的商業化讓街道與社區的風貌蛻變。那個有著清雅悠然氛圍的濃密樹蔭濃巷道,應該只能在記憶中尋覓了。

 
然而,我在美國,卻看到了除台灣人外無人知曉的【永康街】商標。


總店的網頁上不但強調【They (台灣料理跟中國料理) each have their own uniqueness which sets them apart.】還標榜有「台式點心」(跟港點有啥差別?) 跟正宗牛肉麵及刈包 (是因為去賭城的台灣人很多的緣故嗎?),只是,這並不像早年台北滿街的外省餐館,美食外還有鄉愁,【永康街】並非懷鄉的台灣人想在異地推廣(或分享)家鄉美食,完全不是那麼回事,這間在豪華旅館的美食廣場中的【永康街】,只不過是一個資本集團以台灣為概念,設計出來的 exotic 風情罷了。