蜜柑是櫻桃小丸子卡通中，「暖桌」上常有的那一盤圓圓的水果。皮薄易剝無籽，橙艷鮮亮，是日本的代表水果之一。
陳進是台灣美術史上知名的「台展三少年」之一，但是這樣的標籤實在有些政治不正確，因為陳進是女性。在那個時代，陳進可說是走在時代尖端的進步女性，不但跨出家門遠赴日本東京女子美術學校求學，青春時更因執著於畫藝的精進，而遲至不惑之年方才走入婚姻，打造家庭。這在那個女性平均初婚年齡是20歲之前的時代，的確是相當罕見的。她曾在訪談中提及自己因全力在藝壇衝刺而做出的選擇：「在日本那段風光炫爛的日子裡，不敢輕易涉及男女私情，唯恐因愛情而中輟所學，阻撓成就。」
儘管她的畫述特質很自然地掌握住一種時代性，但是，也許是出身環境的緣故，陳進的畫風總是顯得從容優雅、精緻細膩，寧靜清秀，一股傳統大家閨秀的氣質躍乎紙上。然而，這張呈現閨秀小姐豐饒的悠閒生活的「蜜柑」(繪於1928)，卻也不得不讓人想起時代相近 (1919) 的一篇經典短篇小說: 芥川龍之介的 《蜜柑》。那位在底層努力地位生活及家庭經濟奮鬥著的勞動女性是以怎樣的辛苦，費力的將幾個蜜柑拋給翹首等待的家人。在日本作家與台灣畫家筆下，雖然都顯現出蜜柑與當時日常生活之密切，但是，這個【一種蜜柑，兩種世界】的對比，卻也顛覆我們對日本帝國時期之種族/ 階級/ 經濟等面相所存有的刻板印象的。
1. 戰前台灣地區女姓的平均初婚年齡，1910 年時為 18.8 歲，1920 年為 19.4 歲，1930 年為 19.5 歲，1943 年才提高到 20.8 歲。
