一直以來,我都不大了解,牌樓這東西在中國傳統上,是算蝦米。 照我的粗略猜想,應該是政治圖騰的意涵高於藝術(也可能我是錯的,我跟中華文化不熟) 。後來,我一位任職於僑委會的學弟告訴我他的觀察,「有華僑處必有牌樓。(當然是指老僑,而非新僑,這鍋詞彙是中華民國獨有的一個怪東西)」
我仔細想想,我記得我在華盛頓好像也有見到過。便決定去考察一下。果然,馬上就看見了。。。。。
很不幸的,在它面前,出現了一個巨大的,呃,普普建築。
這是波士頓唯一的牌樓還城門 (?) ,完成於1982年。兩層綠色琉璃瓦,上有孫中山先生的『天下為公』大字。這不奇怪,因為,早期的華埠,移民以老廣為主 (波士頓的華埠應該是美國的第二個華埠),所以就算是跟台灣沒啥子淵源,他們還是願意接受中華民國政府。畢竟,很多海外老廣的先人都資助過他們的這位同鄉。要知道,孫中山的大半輩子幾乎都在海外籌款,以便讓在國內的人能夠拋頭顱灑熱血,所以我們學到很重要的一件事,搞運動的首要能力,是募款。
這城門還牌樓的背面,當然還有另四個大字。我輩台灣人應該是耳熟能詳的,by 老蔣的,
『禮義廉恥』
1984年,還有一尊由台灣的藝術家創作的孔子像,放在中華廣教學校門口。這是中華民國政府送給華埠的禮物。我沒過去拍了,因為,中華民國政府對於文化的想像素來貧脊,所以好像不送孔子像,就不知道要送什麼,當然,我這樣講好像太超過了,因為他們的重點不是文化,是為了遂行統戰。國民黨綁架了孔子(意思就是一直在利用孔子) 這事,從在南京時就開始了。我讀過一篇孔家後代 (孔教授) 寫的文章,便精闢的分析過這件事 (國民黨如何利用孔子來鞏固其統治手段),詭異的是,這篇文章,國民黨跟共產黨都想攔截,不要刊登。。。。最後孔教授就乾脆投稿到美國了。
所以,政府千萬不要以為利用人家祖先,人家都無感。。。。。
不過,我學弟忽略了一個東西,那便是,世上只要有Chinatown 處,必有中國國民黨黨部。關於這點,我比他敏感。
一走進華埠(即進入城門),第二條路左轉,就馬上看到這幅叫人瞠目結舌的怪象。根據我逛過的各移民地區,星條旗配母國旗是很常見的裝飾,但是,我相信中國國民黨在全世界各地所掛的黨旗,應該是地球上的各政黨之冠。
我輩也是熟悉到不行的符號。
只是,感覺上就跟鹽水的民衆服務中心差不多一樣荒涼沒落。。。。
老華埠比較容易看到台灣也已經看不見的東東。例如地面上會看到如此類的寫著福祿壽的石板。
這是我在 2014 年的波士頓華埠觀察日記。
我當時並不知道,用不了多久,大家會看著國民黨以一種超快速的失控下墜速度往崩潰衝去 (這叫重力加速度) 。。。。。。
那種潰敗法,對於曾經過 2000 年的意外政黨輪替的我輩而言,對於從未真的見過戰爭的冷戰後台灣人而言,無異是永生難忘的震撼。