很多時候，傳統都是某種【裝肖ㄟ】。
in the beginning (1621)，火雞跟感恩節大餐沒啥子關係的。
what was on the menu at the first thanksgiving
該日，總共有一百四十多人來吃感恩餐，feast 延續三天。 根據現有僅存的文獻，有四個清教徒女人是主要的烹飪苦力 (照常理推斷，可能有一些 Wampanoag 族婦女也幫了忙，當然啥都沒被寫到)。此外，五月花船上的確有隻貓跟一隻狗一起橫渡大西洋 (這畫家只畫了狗沒畫貓)。
該釐清的迷思 (歷史課本沒告訴你的):
首先，天主教會宣稱，救助他們的印地安人是皈依了天主教的印地安人。其次，根據某些資料，在新大陸的首場【感恩祭】是天主教的彌撒 (這很正常，西班牙人踏上這土地比那些清教徒不知早了多久。)
其次，這一船人雖然同舟數月，成員之間，其實並不是很熟。落地之後，很多人因為水土不服死了，但是倖存者其實也沒有多患難共濟，事實上，他們最後還因為各種猜忌而以自相殘殺收場 ( 放逐或處決)，到隔年一月時，死的死，走的走，最後也就剩沒多少人了。至於貓狗，都壽終正寢。
關於這四個煮飯的女人，資料很少。其中有兩位比較有名 (BUT我忘了他們叫啥)，一位是因為她老公跟兒子惹很多麻煩 (且她老公最後被控謀殺而被處決)，另一位則因為是這 pilgrim 團領導人的太太，所以有【順便】被記載 (這家族算資料留最多的，子孫有成立一個協會。)
第三位，White 女士，因為她再嫁的老公是 Edward Winslow (White 先生來新大陸沒多久後便死了)，Winslow 有留了點史料 (目前僅存的最早兩份之一)，所以偶棉還知道她這號人物。
另一位，Ms. Hopkins，應該跟某位女士是朋友，但是，這一家 (Hopkins) 什麼資料都沒有。
